Что олицетворяет пион в китайской культуре

почему китайцы сажают в саду пионы.

О пионах складывали легенды не только в Китае, но и в Европе. Правда, связаны они были не столько с декоративными, сколько с лечебными свойствами растения.

В Древней Греции пион считался символом долголетия. Родовое название цветка образовано от греческого слова “paionios” – целительный, врачующий. В древности корень растения считали чудодейственным, способным изгонять злых духов, наваждения, успокаивать судороги. Для этого кусочки его корней нанизывали, подобно бусам и носили на шее.

Древнегреческая легенда связывает этот цветок с именем врача Пеона, который исцелил бога подземного царства Плутона от ран, нанесенных ему Геркулесом. Способности Пеона излечивать людей от болезней превосходил дар его учителя – бога врачевания Эскулапа, из-за чего тот стал завидовать ученику столь жестоко, что решил его отравить. Пытаясь уклониться от мести учителя, Пеон возвал к помощи богов и боги сжалившись над беднягой, превратили его в цветок. Так Пеон уклонился от мести Эскулапа, может быть, поэтому ботаники не без умысла назвали цветок: “пион уклоняющийся”. Согласно другому преданию, растение получило свое название от фракийской местности Пеонии, где оно росло в большом количестве.

И у китайцев есть множество красивых сказок и легенд о пионе. Вот одна сказка про преданного пионам садовода, который вывел совершенно невероятный сорт. Естественно, и тут нашелся человек, который захотел все это испортить, и что особенно неудачно – он оказался принцем. Так что садовод со слезами наблюдал, как подлый негодяй топчет и ломает цветы, но потом все же не выдержал и отколотил принца палкой. Тут кстати подвернулась пионовая фея, которая волшебством восстановила все поломанное и добавила еще много того, чего не было. Естественно, принц распорядился казнить садовода, а сад уничтожить, но тут все пионы превратились в девушек, взмахнули рукавами – их было так много, что неуравновешенного пиононенавистника унесло ветром, от чего он и разбился насмерть. Восхищенная публика освободила садовода, и он еще долго жил и продолжал свое пионовое дело.

В Китае пион символизирует богатство, знатность, благополучие и преподносят его друзьям как знак добрых пожеланий. В китайских сказках, если герой достигает вершины богатства и могущества, то он непременно сажает в своих садах пионы, “которые четыре раза на дню меняют цвет”. Как декоративное растение этот цветок культивируется в Китае уже 1500 лет и является таким же любимым национальным растением, как хризантема у японцев и роза у европейцев.

У древних римлян пион олицетворял напыщенность и самодовольство. А в Индии и Пакистане его считают символом неуклюжести и глупой гордости. В средние века в Европе пион по пышности и красоте цветка считали соперником розы. Якобы пытался он однажды перещеголять красавицу розу, если не окраской и ароматом, то хотя бы величиной: пыжился, надувался, да таким и остался. По этому случаю рассказывают такую легенду.

Богиня Флора, собираясь в путешествие, решила на время своего отсутствия выбрать помощника. Для этого она собрала совет, пригласив представителей всех цветов. Цветы пришли вовремя, только роза опаздывала. Но, когда она появилась, присутствующие были поражены ее великолепием и стали уговаривать остаться помощницей Флоры. Лишь один пион возражал, так как считал, что он превосходит розу по всем качествам. Он пыжился, надувался, чтобы перещеголять розу если не красотой и запахом, то хотя бы величиной. Всех поразила несказанная дерзость его, и цветы избрали розу помощницей Флоры. Тогда пион стал громко протестовать и так расшумелся, что Флора не выдержала: – Гордый, глупый цветок! – сказала она. – Оставайся за свое самодовольство всегда таким толстым и надувшимся, как сейчас. И пусть ни одна бабочка не коснется тебя поцелуем, ни одна пчела не возьмет из твоего венчика меду, ни одна девушка не приколет тебя к своей груди! Говорят, что только тогда пион покраснел от стыда, отсюда и поговорка: “Покраснел, как пион”.

Но у Флоры все же ничего не получилось – пионы цветут, пчелы на них с охотой садятся, люди обожают сажать эти цветы и составлять из них букеты. Плиний Старший даже утверждал, что пион тщательно оберегает пестрый дятел, который готов выклевать глаза всякому, кто попытается растение сорвать.

Миф так и остается мифом, но по красоте форм и окраске цветов, аромату и нарядной зелени пионам принадлежит по праву одно из первых мест среди лучших садовых многолетников.

пёстрый дятел начеку
охраняет он пион
готов выклевать глаза
вору
так в него влюблён.

Фестиваль пионов в Лояне. Китай.

Ежегодно здесь, в Лояне — “Столице 9 древних династий”, проводится Фестиваль Пионов.

Когда приходит весна, город буквально благоухает сладкими ароматами пионов. Эти цветы являются символом Лояна, самые разнообразные – белые, розовые, красные и самые редкие темные сорта пионов здесь можно увидеть повсюду. Но “меккой пионов”, куда в эту пору стекаются туристы со всех уголков мира, называют национальный парк Wangcheng

Весной многие китайские и иностранные туристы оплавляются в город Лоян, чтобы насладиться красотой древовидных пионов.

Считается, что пион цветет всего 20 дней, и всю силу, которую куст пиона накапливает на протяжении целого года он демонстрирует на протяжении этих 20 дней, поражая всех окружающих своей необыкновенной красотой. Лоян славится своими пионами с глубокой древности.

Что символизируют цветы пиона в китайской культуре? Сколько существует сортов этого прекрасного цветка? Какое место он занимает в жизни китайцев?

Пионами в Лояне усажены улицы и парки – здесь выращивают больше 500 сортов пиона. Разнообразие великолепно: от зеленых пионов до цветов чернильного цвета. Некоторые пионы особенно знамениты, среди них пион изменчивый. В начале цветения он – нежно-зеленый, а опадая, становится совсем белым

В Китае везде выращивают пионы. А город Лоян, бывший столицей девяти династий, прославился именно благодаря пионам. Считается, что лоянские пионы — самые красивые в мире.

Одна легенда гласит, что китайская императрица У Цзытянь — единственная в истории Китая женщина-императрица из династии Тан, в городе Чанъань (современный Сиань) во время самого холодного зимнего месяца сидела в парке и любовалась снегом. Она открыла окно беседки, чтобы вздохнуть свежий воздух, и сразу почувствовала аромат цветов сливы. Императрица, считая, что имеет власть над всем, написала повеление:

«Пришла насладиться природой, приди же и ты весна! Пусть все цветы распустятся за ночь, не ждите утреннего ветерка».

Все цветы распустились в указанный срок. Но только пионы не подчинились, не изменили времени своего цветения и не расцвели. Поэтому их и отправили в ссылку в город Лоян. Но, оказалось, что климат и почва этого города очень подходят для этого цветка. Именно по этой причине лоянцы и любят пионы.

Пионы – символ и нежности, и счастья. В китайской культуре пиону отведено особенное место, его чтут как национальный цветок, и Лояну выпала честь быть пионовой столицей Поднебесной, а с 1982 года фестиваль пионов проводится ежегодно.

Лоян приветствует распустившиеся пионы в апреле-мае. Праздник длится 10 дней и собирает посетителей со всего мира.

Масштабные театральные действа, симпозиумы, ярмарки и выставки – все посвящено пиону. Нежная скоротечная красота цветка привлекает художников. Они повсюду в парках стремятся запечатлеть недолгое цветение, перенести на бумагу душу пиона.

Выставки живописи и каллиграфии традиционны для фестиваля пионов. Принято во время фестиваля и играть свадьбы. Многие страны специально организуют «пионовые туры» в Китай, приуроченные к фестивалю в Лояне. Такое путешествие – для настоящих эстетов.

В Лояне пионами можно любоваться не только в знаменитых парках; на улицах города высажены сотни тысяч кустов пионов. Каждый год во время цветения пионов в Лоян съезжаются тысячи художников, как любителей, так и профессионалов, чтобы за короткий период цветения запечатлеть на бумаге красоту и изысканность этого цветка. Художники пишут свои картины прямо в парках, причем любой желающий может понаблюдать за их работой, пообщаться с мастером.

По мнению многих художников, всего 20 дней в году для, как они сами любят говорить «общения с цветами» – это очень мало. При этом еще следует учитывать то, что в разное время суток цветы выглядят совершенно неодинаково. Вот что сказал художник-любитель Сун Юань:

«Смотришь на эти цветы, и уже ни о чем не думаешь. Все горести и невзгоды сразу отходят на второй план. Человек погружается в атмосферу прекрасного. Я каждую весну рисую пионы, и каждый раз они получаются немного разные. Я стараюсь запомнить каждую деталь цветка, чтобы потом суметь ее воспроизвести, когда они уже отцветут».

Когда приходит весна, город Лоян буквально благоухает сладкими ароматами пионов. Самые разнообразные – белые, розовые, красные и самые редкие темные сорта пионов здесь можно увидеть повсюду.

Парк Wangcheng — это самый большой парк в Лояне с историческими достопримечательностями, древними архитектурными комплексами и плантациями пионов.

Истории культивирования пиона китайцами более двух тысяч лет. Сейчас число сортов пиона непрерывно увеличивается. Существуют красные, желтые, фиолетовые, белые, розовые, голубые, зеленые и со многими другими оттенками чудные цветы.

Вот только пока нет черных пионов. Удалось вывести пионы чернилного цвета. Может быть потому это не удается, что пион – это символ счастья. А счастья не может быть черного цвета.

Самыми красивыми в Китае считают желтый пион «Яо Хуан» и багровый «Вэй Цзы», которые даже называют царем и царицей пионов. Цветок Яо очень крупный, с многослойными лепестками, диаметром более 30 см.

Писатель Чжан Юаньдун рассказал о том, что же символизируют цветы пиона в китайской культуре: «Пион – это благополучие, богатство, процветание. Эти цветы украшали жизнь китайских императоров, начиная с династии Тан и до последнего императора династии Цин. Правители Поднебесной хотели, чтобы и после смерти их окружали эти прекрасные цветы. Поэтому стены многих гробниц и усыпальниц украшают рисунки с изображением цветов пиона».

Император цветов: пион в древних сказаниях и на полотнах китайских и европейских мастеров

Я обожаю пионы, их чарующий тонкий, но сильный аромат, роскошь и обильность их форм! Название цветка пион (или пивония по старорусски), от лат. paeonia возникло в античности от местности Пеонии (Пэонии) в Македонии, на севере Греции.

Одна из древних легенд гласит, что жил-был на свете один врач, по имени Пеон, ученик бога врачевания Эскулапа. Он так успешно лечил людей, что превзошел своего учителя. Поговаривали, что все его успехи от того, что применяет он в своем целительстве какое-то удивительное растение, обладающее лечебными свойствами. Когда Пеон исцелил бога мертвых, Эскулап воспылал завистью и решил его убить. Но бог подземного царства защитил Пеона и превратил его в прекрасный цветок. Пион уклоняющийся получил свое название потому, что ему удалось уклониться от мести.

С тех пор пионы считают целебными растениями и любимцами богов. Но у римлян пион — олицетворение напыщенности и чванства, якобы он хотел перещеголять саму розу, если не по красоте, то по размеру. Пыжился, пыжился, да так и остался раздутым. А по мне, так пион и не надо сравнивать с розой, он хорош сам по себе!

Однако культивировали это растение на Востоке, в северном Китае, где его называли Hua Wang («Император цветов»). Ведь выращивание пиона считалось благороднейшим занятием, которому покровительствуют боги, поэтому считалось привилегией императорского двора. Это цветок богатства и славы, древние китайцы связывали его силу с мужским началом Янь, символизирующий также весну, любовь и привязанность, часто является символом женской красоты. Когда расцветает куст пиона, это считается хорошим предзнаменованием, и поэтому его стараются выращивать рядом с домом. Ведь согласно поверьям, это защитит дом от злых духов. Именно по причине большой любви к пионам в Поднебесной сложилось о них множество красивых поэтических сказаний.

Вот одно из них.

Жил-был некогда один страстный любитель пионов, некий Хо-Чи. Каких только пионов он ни разводил! Были у него белые, как лебеди, темно- и светло-розовые, ярко- и темно-малиновые; были с гладкими лепестками и с завитыми, душистые и не пахучие. И любовался он ими с утра до вечера и с вечера до утра. Когда цвели его пионы, то сад его становился так прекрасен, что ему мог бы позавидовать сам император. Но сын одного знатного мандарина Чанг-Эй из зависти решил все уничтожить, и придя в сад стал безжалостно топтать все цветы. Несчастный садовод со слезами на глазах смотрел на это бесчинство. Потом не выдержал и поколотил завистливого юнца. Но сад было уже не спасти,и старик горько заплакал. К счастью, откуда ни возьмись, появилась прелестная девушка, оказавшаяся феей цветов, и оживила сад.

Он стал таким прекрасным, что отовсюду стал приходить к старику народ, чтобы полюбоваться чудесно воскресшими цветами. Но избитый стариком Чанг-Эй, раздосадованный такой неудачей, не мог простить нанесенного ему оскорбления и задумал отомстить. Он распустил ложный слух о том, что Хо-Чи чародей. Результатом стало взятие старика под стражу и смертный приговор. А сам явился в сад и снова начал топтать и ломать цветы.

Но тут, как по волшебству, все пионы превратились в прекрасных девушек и взмахнули рукавами так, что принца унесло ветром. Хо-Чи освободили и он продолжал мирно жить и трудиться на радость всем.

И вот однажды, когда он любовался только что распустившимся дивным пионом, вдруг повеяло теплым нежным ветерком, по всему саду распространилось чудное благоухание и раздались дивные, никогда не слыханные им божественные звуки.

Подняв глаза, Хо-Чи увидел свою молодую богиню, которой предшествовали непорочные белые аисты и лазоревого цвета феникс, опускающийся на розовом облаке. «Хо-Чи, — сказала она ему, — ты достиг полного совершенства. Творец вселенной, желая наградить твою беспредельную любовь к цветам, зовет тебя в свои небесные сады, следуй за мной. »

Хо-Чи вступил на облако и медленно вознесся на небо. А за ним поднялись его хижина и окружавшие ее деревья, цветы, пионы и все, что он любил.

И с облака раздался голос: «Тот, кто любит цветы и охраняет их, увеличивает свое счастье и получит блаженство. А тот, кто обходится с ними дурно и уничтожает их, будет несчастен и подвергнется самым строгим наказаниям!»

Затем облако исчезло среди других облаков, и в воздухе почувствовалось как бы дуновение легкого ветерка. И с этих пор селение, где жил Хо-Чи, стало называться селением праведника, вознесшегося живым на небо, а место, где был его сад, — садом «ста цветов».

А сколько сортов и разновидностей пиона существует на свете! Один древовидный пион чего стоит! Я читала у одной девушки, побывавшей в Германии, что она там впервые столкнулась с этим видом и была очень впечатлена. По её словам, цветы древовидного пиона раза в два больше обычного, с годами его стебли становятся выше и крепче. А какие чудесные расцветки у него! Но, к сожалению, его сложнее вырастить.

В живописной традиции Китая пион стоит на особом месте, его очень любили и до сих пор любят изображать. Техника письма очень тонкая, нежная, картины часто выполняются на шелке или парче. Краски — от ярких до приглушенных, сюжеты сопровождаются часто китайскими философскими подписями.

Ци Байши. Пион. Шелк

Изысканный цветок пиона издавна был любимцем не только азиатских художников, но и в поэзии и литературе.

«Пью вино и смотрю на пионы»

Я перед цветами сегодня пью —
Каждый кубок до дна.
Хмелею, блаженствуя в тишине,
Считаю кубки вина.
И об одном грущу сейчас,
Что не говорят цветы :
Не мне ль старику, принесли они
Дар своей красоты?

Лю Юй-си.
Давайте полюбуемся на утончённость этих работ!

Пионы в китайской живописи

Пионы в китайской живописи

Цветы имеют свойства, которые приписываются им в соответствии с традиционной символикой. Пион, например, в китайской символике-король цветов. Он символизирует власть и силу. Он также называется цветком богатства и чести.
В поэзии цветам приписываются чувства и переживания.
КРАСНЫЙ ПИОН
Мирно — спокоен
Убор зеленый цветка.
Разных оттенков
Алого платья шелка.
Венчик в тоске
Вот — вот раскрыться готов
Разве душа
Есть у вешних цветов?- восклицает великий Ван Вэй.

Пионы культивируются в Азии в течение почти 4000 лет. Сначала пионы использовались в качестве лекарственного растения. Вскоре пионы появились в садах как декоративные растения. Цветы пиона стали популярный темой в древней китайской литературе и искусстве. Уже в императорских садах Китая во время династии Тан т.е. более тысячи лет назад, разводились различные сорта пионов и цвели пионы разнообразных расцветок. На сегодняшний день существуют сотни сортов растения пион. Стебель пиона может вырасти в рост человека. Цветы растения шелковистые на ощупь и часто имеют восхитительный аромат. Для древних китайцев растение пион не только стал признаком весны, но и символом любви и привязанности. В нем они увидели гармоничное сочетание мужественной силы и женской красоты: двух принципов Ян (ствола) и Инь (цветок) даосской философии. В китайской живописи со времен империи Тан существовал жанр «цветы и птицы». В течение почти двух тысячелетий китайские художники изображали цветы.
В этом глубоком смысле мы должны понять растение пиона на картине Юнь Шоупина. Мало что известно о биографии китайского художника Юн Шоупина.
Юнь Шоупин. Три пиона
Юнь Шоупин (惲壽平, 1633 — 1690) — китайский художник времён династии Цин.
Он родился на севере Китая. его родственники, так как и его отец были вынуждены бежать в южный Китай из-за политических преследований.‎ В 1653 году отец художника стал монахом. Юнь Шоупин выбрал карьеру чиновника и, как обычно, был направлен в отдаленные провинции. В своих продолжительных и неторопливых путешествиях он не только познакомился с природой и пейзажами страны, но и с культурой и искусством огромной китайской империи. Юнь Шоупин проявил большой интерес к живописи, каллиграфии и литературе, и в конце концов стал так называемым художником-ученым.
Это означает, что он был художником-любителем в самом высоком смысле этого слова.
Он занимался искусством как хобби, для своего удовольствия и того, чтобы порадовать зрителя. Он мог выбрать темы по собственному вкусу. Художник посвятил себя, главным образом, светлой жизнерадостной жанровой живописи (жанру цветы. в основном), оставляя за гранью своих творческих интересов теневые темы жизни. Войны, борьба, болезни, страдания, смерть и непостоянство — все что можно обобщенно назвать суетным и преходящим и чем должны были заниматься профессиональные художники ради куска хлеба, выходило за рамки его творчества.

Свое мастерство Юнь Шоу Пин развивал, изучая старых мастеров и их методы. Тем не менее, он не мог работать в духе старинных стилей безоговорочно, как этого требовала строгая традиция китайского искусства. Снова и снова его собственная творческая оригинальность проявлялась в его работах, что его глубоко беспокоило, в то время как его оригинальность, которая так высоко ценится в западной культуре, воспринималась в то время как недостаток. Он восхищался художником Ван Хуэйем, несколько эклектичным имитатором и на наш взгляд, гораздо менее талантливым чем Юнь Шоупин. С Ван Хуэйем, который имел доступ в высшие круги общества, Юнь Шоупин был связан взаимной стимулирующей художественной дружбой всю жизнь. Вместе они предпринимали художественные поездки, обменивались опытом. Мастера даже дали друг другу разрешение рисовать некоторые детали или надписи на своих картинах друг у друга.

Перед своей относительно ранней смертью на пятьдесят седьмом году жизни (1690) Юнь Шоупин отдалился от мира, для того, чтобы вникнуть в тайны жизни и природы в одиночестве и тишине. Творчество Юнь Шоупина показывает как оригинально и глубоко чувствовал он любовь к природе. В изображении растений художником можно видеть тенденцию к уточнению и индивидуализации в технике живописи цветов. Он остается верен этому малому жанру. Тогда как его художник и друг Вэн Хуэй предпочитал пейзаж и ставил его по значимости на первое место по сравнению с жанром «цветы». О Ван Хуэйе:
Китайская живопись эпохи Цин (1644-1911
Юнь Шоупин писал: «Цветок, лист! Как они могли когда-либо конкурировать с изображением тысячи скал и десяти тысяч ущелий!» Но какие цветы, какие листья изобразил Юнь Шоупин красками! Бамбук, хризантемы, лотосы, розы, цветы персика и чернослива и, конечно же, цветы пионов. Отличный пример живописи Юн Шоупина свиток «Три пиона» Размер свитока ок. 208 см х 105 см. Автор намеревался вызвать определенное настроение — в нашем случае он, вероятно, хотел передать момент весенней поэтической атмосферы. На свитке гигантский куст пиона с многочисленными двойными цветами поднимается к небу. Художник писал в своем дневнике: «Когда я рисую деревья и кусты растений, я предпочитаю высокие растения со старыми стволами, я люблю их рост, стремление к облакам.»

Боковые ветви пиона распространяются во всех направлениях в стороны в открытое свободное пространство. Как если бы не было чего-либо их ограничивающего. Глазу позволено бродить безгранично в бесконечность пространства вдоль более и более тонко заостренных разветвлений ветвей. Окружающее пространство считается почти таким же важным, как изображение и самого растения, которое получает свою способность дышать, жить и развиваться в этом пространства Он достигает эффекта глубины пространства не перспективным рисунком или насильственными свето-теневыми эффектами и контрастам. По собственным словам художника, он следует за «бесконечным» в живописи.
Юнь Шоу Пин не использует кисть с черной тушью для прорисовки контуров, но работает исключительно с цветом: нюансами основных цветов желтого, синего, красного и зеленого, которые он получил из растений и камней (минералов). Для усиления сверкающего цвета он иногда рисует и на оборотной сторон чрезвычайно тонко шелка основания. Именно эта прозрачность, которая также позволяет избегать карандашных набросков, дает впечатление спонтанно свежей природы.

Зрителя может удивить сочетание девять цветков на одном и том же кусте, все они разных цветов, белого, желтоватого, розового, красного и деликатно сиреневого с выступающими розовыми тычинками. Возможно,
они демонстрируют искусство прививки, которое старые китайские садоводы, как говорят, так блестяще освоили? Или же художник настоящим показал то, что его творчество не придерживается рабски точного изображения, а стремится
заставить нас испытать восторженное художественное видение красоты куста пиона?

Еще пионы:
Юнь Шоупин. 1633-1690 . Ки
Картины пионов современных художников Китая

Цинь Шу (Qin Shu)

Пион — одним из самых популярных цветов в восточной культуре и является одним из ярких национальных эмблем в Китае. В китайском языке «пион» звучит как мудань (牡丹) или фугуйхуа — «цветок знатности и богатства» (富贵花). В китайской культуре пион считается царем цветов, поскольку несет в себе чистое начало ян. Вместе с цветком сливы это традиционный цветочный символ Китая, где пион «цветок богатства и почестей». Традиционно он используется символически в китайском искусстве. В 1903 году династия Цин объявил пион национальным цветком.
Пион – цветок богатства. Восемь пионов и две райские птицы символизируют богатую и мирную жизнь.
Цин Шу. Восемь пионов и две райские птицы
Цин Шу. Восемь пионов и две райские птицы
«Белый пион» Чжан Дацяна.
Пион» Чжао Чжицяна, династия Цин.

Процветание и долголетие». Пион и райские мухоловки» Ци Байши
Пионы и двойные сороки» Ван Ли, династия Цин.
«Пион» Хуан Шаньшоу.
Гао Фэнхань (1683 Цзячжоу, пров.Шаньдун — 1749 Шаньдун) — китайский художник, каллиграф, резчик печатей и поэт.
Вот так он писал пионы:
Гао Фэнхань. Пионы и камни.Городской музей Осака
Эта статья опубликована на сайте https://seattlehelpers.org/pion/kitajskij-pion.html без моего разрешения. И на сайте: https://vilzabota.ru/pochemu/pion-chyornyy-iz-kitaya/-здесь правда ссылка работает.

Добавить комментарий Отменить ответ

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.