Пусть распускаются цветы

Пусть расцветают сто цветов

Выступления недостаточно выразительны; нижестоящие органы в своих взаимоотношениях с вышестоящими похожи на мышей, у которых при виде кота душа уходит в пятки, и о многом они боятся сказать. В провинциях такое же положение, демократии недостаточно. А вот герои труда выступают горячо.

Наше совещание по финансово-экономическим вопросам и IV пленум играют подсобную роль, поскольку из-за установок, которые были даны, многие не смели кое о чем высказываться. На совещании по финансово-экономическим вопросам некоторые товарищи выступали невпопад, а другие побоялись рот раскрыть.

Другая причина этого в том, что из-за недопонимания обстановки товарищи рассказывают о положении дел недостаточно ясно и поверхносто. Относительно финансово-экономическим систем товарищи Чэнь Юнь и Ли Сянь-нянь имеют замечания. Но здесь вопрос не о людях; стиль работы можно изменить, только изменив саму систему, а низовым органам предоставив некоторые права.

Большинство наших порядков перенято нами у Советского Союза, а излишняя строгость связывает людей. Так невозможно покончить с бюрократизмом, а диктатура пролетариата требует соответствующей ей системы.

По вопросу о разграничении власти между центром и периферией и о том, как перенять советскую систему единоначалия, Политбюро и Госсовет не принимали каких-либо решений. На местах требут децентрализации, и не надо бояться обвинений в самостийности; говорить можно обо всем, ибо ЦК еще не принял какого-либо решения.

На местах сначала можно разработать положения, инструкции и правила: по конституции это разрешается. Нужно сделать так, чтобы на местах царили творческая инициатива, бодрость и оживление, а с будущего года нужно раз в год устраивать большие собрания. 1 Мая не надо проводить больших собраний, можно устроить небольшие собрания и гуляния.

[. ] В уставе партии должны найти отражение как вопрос о дисциплине, так и вопрос о творческой инициативе. В нем должна воплотиться и линия масс. Во всех провинциях следует изучить положение. Без дисциплины нельзя. Однако если дисциплина слишком жестка, то она может стать тормозом развития активности. Дисциплину, мешающую активности и творчеству, нужно отбросить.

В проекте устава партии предусматривается учреждение одного или нескольких заместителей председателя партии.

Может быть, создать Постоянный комитет, как в Собрании народных представителей, со сроком работы 5 лет? Он будет играть роль контролирующего органа. Прошу товарищей подумать.

В области искусства лозунг “пусть расцветают сто цветов”, в науке – “пусть соперничают сто школ” (по аналогии с соперничеством в период Чуньцю и Чжаньго) следует сделать нашим курсом. Таково было мнение народа еще 2000 лет тому назад.

Из выступлений на расширенном заседании Политбюро ЦК КПК (апрель 1956 года)

Низы в Советском Союзе одобряют [лозунг] “пусть расцветают сто цветов, пусть соперничают сто школ”, в верхах же есть люди, которые говорят: “Пусть расцветают лишь ароматные цветы, но нельзя давать расцветать ядовитым травам”. Если же они расцветут, то на поле будут расти и рис и сорняки, но ведь фактически невозможно сделать так, чтобы рис рос без сорняков. Перепаханные же сорняки впоследствии превращаются в отменное удобрение. Задача наших писателей состоит именно в том, чтобы бороться с разного рода сорняками. Сорняки появляются ежегодно, и ежегодно их надо выпалывать. Ведь без гоминьдана не было бы видно достоинств коммунистической партии, без идеализма не было бы видно достоинств материализма. Без противоположностей не было бы борьбы, а тот, кто прошел через борьбу, способен выдержать испытания. Противоречия возникают непрерывно, непрерывно вступают в борьбу и разрешаются – и так продолжается миллионы лет. Познав позитивное, следует овладеть и негативным. Если ты знаешь только материализм и не разбираешься в идеализме, если знаешь лишь диалектику и не разбираешься в метафизике, то не узнаешь негативного, да и позитивное тоже не сумеешь закрепить.

Поэтому нужно издавать полное собрание сочинений не только Ленина, но и Чан Кай-ши; нужно знать Гегеля, Канта, Конфуция, Мэн-цзы, Лао-цзы, братьев Чэн, Суна, Вана. Если ты и в глаза не видел статей Чан Кай-ши, тебе не удастся по-настоящему бороться против него. Кое-кто говорит, что с тех пор, как был принят [курс] “пусть расцветают сто цветов, пусть соперничают сто школ”, в литературе наступил упадок. После доклада товарища Лу Дин-и прошло только пять месяцев, а уже толкуют о том, что в литературе наступил упадок. Разве это может произойти так быстро? Создание крупного произведения требует долгой подготовки, за короткое время его не напишешь. Писатели должны работать, кто не работает, тот не ест. Разве могут писатели создать хорошее произведение, если они сидят по своим домам, в низы не идут и за душой у них нет ничего?

Надо рассмотреть вопрос о том, чтобы не повышать кадровых работников в рангах, чтобы сократить им жалованье.

Выступление на совещании секретарей провинциальных и городских комитетов партии (январь 1957 года)

[Курс] “пусть расцветают сто цветов, пусть соперничают сто школ” все-таки правилен. Истина крепнет в борьбе с ошибками. Прекрасное утверждается в сравнении и в борьбе с уродливым. Хорошие дела и хорошие люди крепнут в сравнении и в борьбе с плохими делами и плохими людьми. Ароматные цветы ярче расцветают, когда они соперничают и борются с ядовитыми травами. Материализм развивается в сравнении и борьбе с идеализмом. Многие ненавидят Чан Кай-ши, но не все знают, что это за ублюдок. И поэтому надо издать полное собрание сочинений Чан Кай-ши, а также полные собрания сочинений Сунь Ят-сена и Кан Ю-вэя. Запрещать людям сталкиваться с отвратительным, с ошибочным, с идеализмом, с метафизикой – это очень опасная политика, это может привести к идейному регрессу, идейной косности, односторонности, неумению видеть мир и выступать в дуэтах.

Мы, коммунисты, слишком мало знаем негативного, мы довольно однообразны и поэтому не можем сказать и нескольких убедительных слов. Не такими были Маркс, Энгельс, Ленин. Они усердно изучали всевозможные текущие и исторические явления и других учили поступать таким же образом. Сталин был хуже, он отрицал немецкую философию (Канта, Фейербаха); поскольку Германия потерпела поражение в войне, они отрицал также и немецкую военную науку. Немецкая классическая философия – прародительница марксизма. Сталин в действительности был метафизиком, он не признавал единства противоположностей. В философском словаре метафизически утверждается, что война не превращается в мир, а мир не превращается в войну, что оба эти явления разорваны, не связаны и не переходят друг в друга, что между ними существует лишь борьба, но нет единства. Ленин говорит, что война – это продолжение политики, это специфическое средство, что мир – это результат войны, а политика – это борьба в мирное время. Во время войны вынашивается мир, а в мирное время зреет война.

Сталин же многих ввел в заблуждение своими поучениями, в которых было немало метафизики и идейной косности. Поэтому совершались ошибки в политике. Если вдруг появлялись другие мнения, то они преследовались, и для контрреволюционеров был один конец – казнь. Каждый, кто имел другое мнение в отношении Советского Союза, объявлялся антисоветчиком. Но реальная жизнь привела Сталина к тому, что он уже не мог так поступать. Сталин всех не казнил и всех не сажал в тюрьмы. Так, больше всего людей было казнено в 1936 и 1937 годах, в 1938 году уничтожено было меньше, а в 1939 году – еще меньше. Уже нельзя было убивать каждого, кто имел другое мнение.

И у нас со Сталиным были различные точки зрения: мы хотели заключить китайско-советский договор, а он – нет, мы хотели вернуть Китайскую Чанчуньскую железную дорогу, а он не отдавал. Но оказалось, что и из пасти тигра можно вырвать кусок мяса.

В наших газетах не дана отповедь некоторым вредным высказываниям и помещены статьи, которых не следовало печатать. Так, не следовало публиковать статью “О неизбежности”; развернутый тезис о неизбежности содержится в статье “Еще раз об историческом опыте диктатуры пролетариата”.

Кому хочется совершать ошибки? Ведь о допущенной ошибке становится известно лишь потом; сначала все кажется абсолютно правильным, а в результате работы всегда появляются ошибки. Об этом говорит исторический опыт, а [наш] курс состоит в том, чтобы допускать меньше ошибок. Газеты должны давать отчет лишь после того, как полностью проведена подготовительная работа, когда накоплен максимально убедительный материал. Без исчерпывающей подготовки спешить с ответом не надо. Ведь на создание некоторых произведений, например, на создание крупных литературных произведений, надо потратить более 10 лет.

Кое-что в определенный промежуток времени неизбежно. В прошлом, например, осуществлялся жесткий контроль над репертуаром театров, а сейчас, как только его ослабили, на поверхность тут же полезла всякая нечисть. То, чего в прошлом вы увидеть не могли, теперь ничто не мешает посмотреть, при этом не следует набрасываться с руганью на эту нечисть, едва она появляется на поверхности; ведь ее влияние на увеличение производства зерна и хлопка невелико, она не оказывает влияния и на финансы. Можно допускать к постановке и некоторые пьесы с любовным содержанием, пусть зрители дадут им оценку, спешить с их запрещением не следует.

Стремиться нужно прежде всего к тому, чтобы господствующее положение занимали ароматные цветы, нехорошо, если букет собран из одних дурно пахнущих цветов. В случае если ядовитые травы будут занимать второстепенное место, ничего опасного не произойдет. Это соответствует положению, при котором коммунистическая партия занимает руководящее положение, а демократические партии и группировки – вспомогательное. Это похоже на атомное ядро и электроны: атомное ядро хотя и маленькое, но тяжелое, чтобы расщепить его, нужна сила нескольких локомотивов. Электроны же, расположенные вне ядра, легки и свободны, но без электронов обойтись все равно нельзя. Здесь также налицо единство противоположностей.

Намерение распространить в количестве 300 000 экземпляров “Цанькая сяоси”, содержащий материалы, написанные империалистами и буржуазией, и таким образом “служить” империализму преследует цель выставить перед товарищами и непартийными деятелями все немарксистское, все ядовитые травы, для того чтобы эти люди прошли закалку. В противном случае (то есть если знать марксизм и не знать ничего другого) будет нехорошо. Однако при этом необходимо усилить руководство. [Распространение бюллетеня] будет напоминать прививку оспы, которая вызывает борьбу в человеческом организме и способствует выработке иммунитета. Читать “Цанькая сяоси”, выставить на всеобщее обозрение идеализм, издать полное собрание сочинений Чан Кай-ши – это и есть “прививка оспы”.

Заключительное слово на совещании секретарей провинциальных и городских комитетов партии (январь 1957 года)

Пусть распускаются цветы!

Как «Уральский букет» сделал звёздами особенных актёров.

Фестиваль «Уральский букет» существует в рамках проекта гражданских и социальных инициатив при финансовой поддержке администрации губернатора Пермского края, выигранного Губахинским обществом инвалидов. Особенность «букета» – участие в нём детей с ограниченными возможностями здоровья. На сей раз проект посвящён году театра, а потому всё, что происходит с его участниками, так или иначе связано с волшебным миром сцены.

«УШ» регулярно освещает все события, связанные с работой фестиваля, потому мы не понаслышке знаем, как собирают свой букет автор проекта Олеся Шакирова и руководитель Наталья Широкова. Они действительно день за днём, шаг за шагом присоединяют цветок к цветку: масса мероприятий, мастер-классов, экскурсий, репетиций… И – о, чудо! Букет заиграл небывалыми красками. Смотришь со стороны на организаторов и диву даёшься.

ТЕАТРАЛЬНЫЕ БУКВЫ

Наблюдала за ходом событий почти всю неделю. Темп, надо сказать, небывалый, благо у Олеси Сергеевны и Натальи Владимировны есть немало помощников – это и родители особенных детей, и волонтёры. Но есть ещё и друзья из театра «Доминанта», где детишки из ГОИ – частые гости. Но тут случай особый, и наши герои теперь не просто зрители, ведь у них самих скоро премьера, а потому необходимо знать театр как свои пять пальцев. Пожалуйста, доминантовцы охотно познакомили ребят с миром закулисья, путешествуя с ними по «Театрограду».

Вот вам – все театральные секреты, разложенные по буквам. От гардероба до костюмерной, через гримёрку и – на сцену. Путешествуя, ребята знакомились с театром и теми, кто его делает, запоминали новые слова, а, чтобы не забыть их снова и использовать в нужный момент, на каждом этапе такого квеста ведущие выдавали им буквы, с которых театральные слова начинаются.

С неподдельным интересом все участники путешествия посетили театральное кафе, посидели за столиками, слушая лирические переборы гитары, узнали, как делаются театральные костюмы, где хранится реквизит, в гримуборной познакомились с различными видами грима, и кое-кто из пришедших покинул гримёрку в образе домашнего любимца кота.

И вот конечный пункт – сцена. Вот здесь-то и пригодились театральные буквы, чтобы вспомнить всё, с чем познакомились. Но главный момент наступил, когда коты и кошечки самых разных мастей и характеров вместе с актёрами «Доминанты» исполнили заводную песенку про себя (в смысле, про кошку).

Однако стать актёрами на 3 минуты всем залом – это одно, а стоять пред залом на сцене – другое…

ПРИКЛЮЧЕНИЯ НЮРОЧКИ

Как вы, наверное, догадались, теперь пришло время рассказать о другом, то есть как раз о том, как на сцене перед залом.

Кульминацией во всём многообразии мероприятий стал самый настоящий спектакль с чудесными превращениями, музыкой и танцами и, конечно, с победой добра над злом. Только наши герои-дети из губахинской организации ВОИ здесь уже были всамделишными актёрами, работали наравне с профессионалами из ДК «Северный».

В качестве небольшого лирического отступления замечу, что Дворец культуры в этом году дважды стал победителем краевых программ. Помимо победы в проекте гражданских и социальных инициатив есть ещё и проект «Культура малых городов», участие в котором помогло коллективу ДК получить грант на приобретение новой световой и звуковой аппаратуры (ну какой спектакль сейчас без хорошей музыки и освещения сцены?!), так что неслучайным было перед началом выступления появление в зале депутата ГД Константина Поролло и руководителя Управления культуры Инги Зоркиной, пришедших поздравить коллектив одновременно со всеми победами и с премьерой.

Теперь – о главном. Всё как полагается: зал полон (некоторые зрители даже вынуждены были стоять), занавес, и на наших глазах начинается история о том, как девочка Нина от скуки (подхватила ангину после каникул) слепила из пластилина куклу, да та ей не понравилась, и хозяйка, назвав её Нюрочкой-дурочкой, выбросила ту на помойку. А дальше начинаются чудеса. Кукла оживает и «очеловечивается», учась по-настоящему дружить, защищать слабых, отличать добрую душу от внешнего блеска. Вот такой нешуточный смысл вложил в постановку её режиссёр Руслан Шакиров.

На протяжении всего спектакля зрители в зале находились во власти выступавших, мгновенно реагировали на проделки королевы помойки Крысы и жадность Вороны, переживали за судьбы Огрызка, который мечтал стать яблонькой и радовались, когда Нюрочка и Петрушка умудрялись перехитрить злодеек, спасая друга.

Символичен финал: чтобы навсегда избавить помойку от Крысы и Вороны, главные герои решают превратить своё вынужденное место обитания в цветник. Так получилось, что один предприимчивый человек, решив вместо цветов выращивать картошку, выкинул цветочные луковицы. Дело оказалось за малым: отвадить злодеек приходить сюда, что, благодаря находчивости, героям удаётся, и дождаться дождика, который поможет проклюнуться росткам из луковиц, что и случилось вскоре. И вот бывшая свалка становится настоящим садом, где распустились прекрасные цветы.

Зрители были в восторге. Артисты выходили на поклон под несмолкаемые аплодисменты и крики «браво!» и «молодцы!». А присутствующие на премьере взрослые заметили, оценив старание и непосредственность особенных артистов, что коллектив «Северного» во главе с автором проекта и его руководителем при помощи обыкновенного чуда – доброты сердец – вырастил свой цветник, позволив распуститься таланту участников «Уральского букета».

Впереди у всей творческой группы – гастроли в других городах (им предстоит дать 30 представлений), так что пожелаем нашим мастерам сцены удачи и любви зрителей.

Людмила ЛЕБЕДЕВА.

К слову.

На территории городского округа «Город Губаха» проживает 109 детей с ограниченными возможностями здоровья, официально в Губахинском обществе инвалидов (совместно с г. Гремячинском) состоят 45 детишек

На сегодняшней день одной из нерешенных проблем детей-инвалидов, проживающих в семьях, является изолированность от общения со сверстниками. Дворец культуры может быть той реабилитационной средой, в которой протекает процесс социализации, воспитания и развития личности. Участие в спектаклях, вообще приобщение к творчеству помогает особенным детям раскрепоститься, почувствовать себя равными другим. В то же время такое общение идёт на пользу и здоровым детям, они учатся быть добрее и терпимее ко всем окружающим, заботиться о слабых, помогать тем, кто в этой помощи нуждается

“пусть расцветают тысячи цветов”

Мао Цзэдун, 1957: “Ideological struggle is not like other forms of struggle. Crude, coercive methods should not be used in this struggle, but only the method of painstacking reasoning. Let a hundred flowers blossom and a hundred schools of thought contend”

часто иронически.
любопытная девальвация, сотня превратилась в тысячу/и

• #Постоянная ссылка

• #Постоянная ссылка

• #Постоянная ссылка

• #Постоянная ссылка

Видимо это превращение как раз идет — я например его еще ни разу не слышал, только “пусть расцветают сто цветов”. Инфляция.

Интересно, по приведенной Владимиром ссылке говорится, что фраза эта больше чем на две тысячи лет старше Мао. Не знал.

• #Постоянная ссылка

Насчет “тысячи” не соглашусь. И, кажется, тексты подтверждают, что сотня и встречается, и варьируется чаще.
Я лично употребляю в форме “пусть цветут сто цветов”. Слава богу, я не один такой. У нее ритм хороший.
Что касается “ста школ” – то язык отбросил за ненадобностью.

В английском выражение “[Let a] hundred flowers blossom” похоже очень сильно связано с Мао. Если исключить Мао из текстов при поиске – результатов становится в 30 раз меньше. То есть, в язык не вошло – остается культурно-политическим фактом.

• #Постоянная ссылка

• #Постоянная ссылка

• #Постоянная ссылка

• #Постоянная ссылка

Вы правы, я бы проголосовал за этот вариант. Правда, народ, похоже предпочитает “пусть расцветают все цветы”.

Короче говоря, как сказано “Пусть расцветают сто имхо“.

• #Постоянная ссылка

• #Постоянная ссылка

• #Постоянная ссылка

Вот два пример (упоминаний):

百家爭鳴 (saying) “let a hundred schools of thought strive”; refers to the rise of philosophies during the Warring States Period.
www.mdbg.net

Spring-Autumn and Warring States Period. Describes this period as “characterized by free expression, critical thinking, and intellectual vigor”–this time is known as bai jia zheng ming 百家爭鳴 (“contentions of one hundred schools of thought&quot (66).

• #Постоянная ссылка

Вот комментарий нашего коллеги, Евгения Ян Ши:

Эта фраза в китайском оригинале – «百花齐放百家争鸣» . Её дословный перевод – «сто цветов вместе процветают (и) сто школ наперебой высказываются». Вторая половина этой фразы («百家争鸣») хорошо известна в Китае задолго до Мао Цзе-дуна. Речь идет о времени Чжань Го («Эпоха воюющих царств», 475 – 221 гг до н. э.), когда одновременно сосуществовало множество ученых школ (основных – 9), пропагандировавших разные доктрины.
При этом очевидно, что слово «百» в этой фразе вовсе не обязательно означает «сто». В данном случае оно просто означает «все», «многие» или даже «разные». Так что спор о том, сто или тысяча, на самом деле лишен смысла. На мой взгляд, часто встречаемый в русской литературе перевод «пусть расцветают все цветы, пусть соперничают все школы» вполне приемлем.

Именно такой перевод дает и китайский словарь в составе Lingvo 12.

• #Постоянная ссылка

Ну в общем-то понятно что сто в китайском оригинале имеется в виду небуквально (пусть сто цветут, а если 99 или 101 — лишнее затоптать, недостающее досадить). Использование числительных в такой роли по-моему типичная черта китайского. И русского, хотя и в меньшей степени, сравните: “да его сто раз предупреждали”, “да ему хоть сто примеров приводи”.

Поэтому imo перевод с числительным, звуча достаточно по-русски, сохраняет и “китайскую образность” оригинала.

• #Постоянная ссылка

• #Постоянная ссылка

• #Постоянная ссылка

• #Постоянная ссылка

В цитатнике Мао такого варианта, разумеется, не было.
Впрочем, если вспомнить Чапека (“Как делается газета&quot : “Конечно, этого не было, но так гораздо интереснее”.
Жаль что он не написал очерка “Как делается ТВ”.

• #Постоянная ссылка

• #Постоянная ссылка

Надо включить Let a hundred flowers bloom в английский список.

И в русском, и в английском вариантах возникает вопрос о “канонической” форме. На мой взгляд, по-русски это “Пусть расцветают сто цветов”. Но в тексте статей надо дать и другие варианты.

А вообще данная цитата наиболее полно отвечает млему представлению о “крылатой цитате”: она употребляется очень часто, фактически вошла в язык как фразеологизм, но многими воспринимается с “отсылкой” к автору. В то же время смысл ее (в контексте) почти всегда достаточно прозрачный, поэтому она правильно понимается и теми, кто не знает о ее авторстве. Именно такие пограничные случаи и есть, на мой взгляд, классические крылатые цитаты, хотя словарь выиграет, если включать не только такие очевидные случаи, но и другие (например, менее употребимые, не окончательно вошедшие в язык или почти утратившие привязку к автору).

Обсуждения

С днём рождения. Стихи

23 сообщения

Поздравляю с днем рождения!
Счастья, радости, везенья,
Чтоб побольше ясных дней
В жизни встретилось твоей.

Чтоб друзья не оставляли,
Когда нужно выручали,
Чтоб на жизненном пути
Было с кем тебе идти.

Мира в доме и семье
Пожелаю я тебе,
Чтоб очаг горел всегда
У семейного гнезда.

Очень крепкого здоровья,
Это главное условие,
И в ближайший самый срок
Денег сказочный поток.

`* •. ¸ • *

Поздравляя с днем рожденья,
Пожелать хочу веселья,
Не тужить и не грустить,
А всегда счастливо жить!

Радости, любви, достатка,
Чтоб тебе жилось лишь сладко!
Пусть здоровье лишь крепчает,
А задор не угасает!

`* •. ¸ • *

Пусть все мечты исполнятся,
Пусть все желанья сбудутся,
Пусть радости запомнятся,
А горести забудутся.

Здоровье будет крепкое,
В делах всегда согласие,
Любовь навеки верная —
Без ссор и разногласия.

Зарплата только вовремя,
Стабильная, высокая.
Работа будет легкая
И не совсем далекая.

Пусть жизнь Вам дарит самые
Прекрасные мгновения.
Желаем только радости
И счастья, с днем рождения!

`* •. ¸ • *

Желаю чаще улыбаться
И позитив в наш мир нести,
Легко всех целей добиваться
На своем жизненном пути!

Пусть будет в жизни много света,
Добра и только ярких дней!
Пускай лишь солнечное лето
Всегда живет в душе твоей!

`* •. ¸ • *

От души хочу поздравить
С днем рождения тебя,
Пожелаю в этот праздник
Много радости, добра.

Жизнь твоя пусть будет яркой,
Будь с улыбкою всегда.
Ты иди по жизни смело,
Не волнуйся никогда.

Пусть мечты твои и цели
Все сбываются всегда.
Напоследок пожелаю
Я здоровья и тепла.

`* •. ¸ • *

Хочу тебя поздравить с днем рождения
И очень много счастья пожелать!
Пускай отличным станет настроение,
Пусть будет все, о чем можно мечтать!

От радости глаза пускай искрятся,
Желаю света, солнца и добра,
Как можно чаще ярко улыбаться,
Чтоб стала жизнь прекрасней, чем вчера!

Здоровья, сил, терпения,
Желаний исполнения,
Признанья, уважения,
В карьере продвижения.

В семье благополучия,
Друзья чтоб были лучшие,
Во всех делах порядка,
Во всём всегда достатка!

День рождения — лучший праздник!
Поздравляем от души.
Желаем радости и счастья,
Добра, здоровья и любви.

Желаем море впечатлений,
Насыщенных и ярких дней.
Пусть сердце бьется от веселья,
Сегодня, завтра, каждый день!

Искрится на лице улыбка,
И светятся пускай глаза.
Ведь в этот праздник лишь для Вас
Приятные звучат слова!

Желаю в жизни только света,
Тепла, успехов и любви.
В душе чтоб было вечным лето,
Чтоб звезды в путь тебя вели.

Лишь радости, в делах — удачи,
Свершений новых и побед.
И только так — никак иначе.
Счастливых, ярких, долгих лет!

Тебе желаю море счастья,
Улыбок, солнца и тепла.
Чтоб жизнь была еще прекрасней,
Удача за руку вела!

Пусть в доме будет только радость,
Уют, достаток и покой.
Друзья, родные будут рядом,
Беда обходит стороной!

Здоровья крепкого желаю
И легких жизненных дорог.
И пусть всегда, благословляя,
Тебя хранит твой ангелок!

С днем рожденья поздравляю
И желаю день за днем
Быть счастливее и ярче,
Словно солнце за окном.

Пожелаю я здоровья,
Много смеха и тепла,
Чтоб родные были рядом
И, конечно же, добра!

Пусть деньжат будет побольше,
Путешествий и любви.
Чашу полную заботы,
Мира, света, красоты!

С днем рожденья поздравляю
И от всей души желаю
Радости, любви, успеха,
Чтобы повод был для смеха!

Пусть что хочется — случится,
Ну а счастье — вечно длится,
Если встретятся невзгоды —
Пусть не сделают погоды!

В доме пусть царит порядок,
В кошельке будет достаток,
Всего лучшего желаю
И еще раз поздравляю!

Желаю радостных мгновений,
Событий ярких и смешных,
Возможностей и вдохновения,
Улыбок добрых, озорных.

Здоровья чтоб на жизнь хватало,
Успехов чтоб не перечесть.
В твой день рождения желаю
Всех благ, что в этом мире есть.

С днем рожденья поздравляю
И тебе я пожелаю
Счастья, радости, успеха,
Крепкого здоровья, смеха!

Любви, удачи, вдохновения
И всех желаний исполнения,
Чтоб жить богато и без бед
Еще как минимум сто лет!

Поздравляю с днем рождения!
Пусть счастье окружает вас,
А жизнь будет полна везения,
Даря вам радость каждый час.

Пусть день наполнится теплом,
Пусть все сбываются мечты.
Пусть на душе будет светло,
Пусть будет много доброты!

Тебе желаю в день рождения:
Пусть будет светлым этот год,
Пусть посещает вдохновение,
А солнце спрячет от невзгод.

Желаю сказочных моментов,
Сюрпризов, дней без суеты,
Любви безумной, комплиментов,
Чудес, улыбок, красоты.

Пусть звезды станут талисманом,
Пусть распускаются цветы,
Пусть счастье льется океаном,
Пусть исполняются мечты!

Поздравленья с днем рожденья
От меня скорей прими:
Счастья, радости, везенья,
Теплоты и доброты!

Кошелек желаю полный
И здоровья через край.
Жизни путь желаю ровный,
И в семье пусть будет рай!

Тебе желаю в день рожденья
Любви до головокруженья,
Добра, здоровья и успеха,
Улыбок, радости и смеха.

Пусть сотни солнц тебе сияют,
Пусть искорки в глазах играют.
Пусть будет так, как хочешь ты,
Пусть сбудутся твои мечты!

Желаю жизненных картин,
Где радость, красота, блаженство.
Пусть каждый камень на пути
Ступенью станет к совершенству.

И пусть сопутствуют огни
Далеких звезд мечтам и целям.
Пусть дом уютный, как магнит,
Влечет достаток и веселье!

Пусть каждый день приносит смех,
Пусть дарит радость, наслаждение,
Но непременно лучше всех
Пусть будет каждый день рождения!

Поздравляю с днем рождения!
Желаю счастья и любви
Удачи, радости, веселья
И исполнения мечты.

Здоровья крепкого желаю
На много-много лет вперед.
Пусть ангел ваш вас охраняет
И все невзгоды заберет.

Всего хорошего желаю,
Всех благ, успеха, доброты.
Тебя сегодня поздравляю!
Пусть будет всё, что хочешь ты.

С днем рождения тебя!
Счастья, мира и добра.
Чтоб сопутствовал успех,
В доме был веселый смех.

Чтоб друзья опорой были,
А родные чтоб любили.
Всё чтоб просто, без труда
Получалось у тебя.

Чтобы было настроение,
Чтоб исчезли все смятения,
Чтоб была всегда мечта.
Поздравляем мы тебя!

С днем рожденья поздравляем!
Мира и добра желаем,
Счастья, радости, удачи,
Только так, и не иначе.

За границей отдыхать,
На Мальдивах загорать,
В караоке песни петь
И в салонах «spa» балдеть.

Чтоб друзья не забывали,
В гости чаще приглашали,
На работе уважали —
Отпуск, премии давали.

Настроенье будет бодрым,
Гардероб пусть будет модным.
Пусть сбываются мечты,
В шоколаде будешь ты!

Желаю только светлых дней,
Побольше радости и смеха.
Желаю преданных друзей,
А в начинаниях — успеха.

Любви — до самых до краёв.
Здоровья крепкого, как скалы.
Совсем чтоб не было врагов,
А денег было чтоб навалом!

Источники:

http://red-w1ne.livejournal.com/201756.html
http://mediakub.net/article/pust-raspuskayutsya-cvety/
http://forum.lingvolive.com/thread/l73514/
http://vk.com/topic-13613269_36178279